Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:06 

КАЖДОМУ

The things you can't remember tell the things you can't forget
Нет, мне не нужно от Вас ничего-ничего,
Только бы сердце стучать и стучать перестало
Теплится память в груди глубоко-глубоко –
Тонкого запаха лет исцеления мало

То, что почувствую, слабо поможет в пути,
Если тепло материнское стало помехой
Та же история, та же готовность уйти,
Став на земном полотнище нелепой прорехой

Слово на слове – ‘прости‘ не спасёт от беды
В жизни всегда есть возможность для нового шага
Кто-то ступает, кому-то мешают следы
Старых ненужных обрезков чужого ‘не надо‘

Время всё лечит, но как бесконечны часы
Этого серого стука под мокрой подушкой!..
Сменит ли цвет черноглазая ночь полосы
Или окажется чей-то коварной ловушкой?

Тонкий браслет на худой загорелой руке,
Взгляд исподлобья в кривое стекло поражений,
Тень под ресницами, сны поползли по щеке –
Даже такие, как ты, устают от сражений

Всё на заре ненадолго становится льдом,
Каждому сложно бывает вернуться в начало
Да, мне не нужно от Вас ничего-ничего,
Вам же и жизни и смерти моей будет мало

@темы: поэзия: полёт

18:30 

***

The things you can't remember tell the things you can't forget
Всё перевернулось – ты не пишешь больше
Время коченеет – хмурятся часы
Грею только руки, остальное – позже,
Чёрный кот топорщит на огонь усы

Гаснет грозовое облако над нами,
Хочется с тобою убежать скорей
В воздухе солёном боги размешали
Аромат свободы, моря и людей

Лёгкая добыча – горе пополудни,
Молча, по дороге, за руки держась
Лишь прикосновенье ото сна пробудит
Или на запястье золотая вязь

Ухожу, кого-то от беды спасая,
Вновь переживая смутную печаль
Ты меня не помнишь, я тебя не знаю –
Ветер собирает памяти хрусталь

Берег невозможно охватить глазами,
Лунная дорожка слепит и манит
Будут чувства вянуть чёрными цветами,
Будет сердце чёрным бриллиантом стыть

Ждёт за поворотом яблочная осень,
Капают на землю летние мечты
У меня прохожий радости попросит –
А в карманах только клочья пустоты
[L][/L]

@темы: стихи: личное

18:32 

Тебе, Единственному

The things you can't remember tell the things you can't forget
Я слышала его сердце, когда шла рядом, стараясь не отставать ни на шаг. Когда я заглянула в его глаза, то увидела в них незнакомую девушку, без возраста, без контуров, без горьких цветов опыта в уголках губ. Бесконечным было сердцебиение, неутешными рыдания, мгновенным – чувство дрожащего счастья.
[L][/L]

18:33 

Тебе, Единственному

The things you can't remember tell the things you can't forget
Нет ничего ближе твоей души. Расстояние между нами не имеет значения – наши марионеточные нити связаны высоко вверху над облаками. Когда глаза выражают не то, о чем говоришь, я знаю: сегодня я оставляю особенно четкие следы в твоем сердце. И ты не можешь просто взять меня за руку и поразиться, насколько она горяча.

[L][/L]

19:00 

Escapee

The things you can't remember tell the things you can't forget
I ran and ran, and kept awake
My troubled soul to guide me through
The deepest hazards of the lake,
To make these memories untrue

Only you who saw me here
Will replace the haunt of night
Spirits hollow, spirits mere
Outer sources caused me pain inside

Slammed the door behind my back -
Your reluctance not to see me off
What you gave I wanted not to take -
All I have I treasure not enough

So I run and run, and stay awake
On the path that leads me to the edge
All my smiles are fraud and fake -
All I had was shattered in revenge

@темы: poetry

00:35 

С ФОТОГРАФИИ

The things you can't remember tell the things you can't forget
Жаркая тень ненавистного дыма –
Целый букет
Попранных чувств, ослеплённых ответом –
‘Нет‘
Как моя новая жизнь начиналась,
Помню не я
Дым затуманил последнюю память,
Радость моя
Брызги солёных мерцающих капель
Бури морской –
Через неделю смешается с ними
Запах чужой
Не уходи, тебе есть, где остаться –
Жизнь впереди:
Чай из травы изумрудно-зелёной,
В вазе цветы
Свечи горят монотонно-неспешно –
К ночи сгорят
Я запираю в карман ненадёжный
Ласковый взгляд
Цвета осенней пугающей тучи,
Цвета зимы
Выжжет луна на холодном предплечье –
‘МЫ‘

@темы: поэзия

00:38 

-----------

The things you can't remember tell the things you can't forget
Волной тепла случайно окатила,
Обернулась – не заметила – ушла
Я печаль свою тебе, как на ладони,
Бескорыстно, безрассудно отдала

Не способная понять, откуда знаю,
Я делю слова на ‘позже‘ и ‘потом‘
То, что было, никогда не осознаю,
О тебе забуду – выдохну фантом

На щеке горит желание проститься,
Вместо сердца – обжигающая плоть
Я тебе кусочек памяти отправлю,
Одиночество не в силах побороть

После нежно-перламутрового взгляда
Не приходится надолго засыпать
Я твоя на две минуты после встречи,
До свидания, не надо провожать

Мы смотрели, как притягивает небо
Души тайных не сбывающихся мечт;
Две руки соединились на мгновенье –
Заструился между пальцев лунный свет

Я тебя случайно вспомнила сегодня,
Ты меня не можешь сутками забыть
Как могли мы так не вовремя случиться,
Как смогли мы так друг друга полюбить?

@темы: поэзия

14:42 

TB

The things you can't remember tell the things you can't forget

Can't you see what happened -
My torn and clustered dreams,
Distorted and discarded,
Came faster that it seemed

Supposedly relieving,
Embarrassing in truth
My every cell is bleeding,
My every move is loose

Have mystery in pupils,
Have sunset under veil
This wedding is off-duty -
It's under grievous spell

Can't you leave me striving -
My load is way too big
... You've never seen me crying,
I've never been so weak

@темы: poetry

14:48 

-----

The things you can't remember tell the things you can't forget

По тонкой, чуть натянутой улыбке
Я знаю - ты сегодня огорчен
Разглядываю сложенные свитки,
Случайно обнажается плечо

В твоих словах сегодня много боли -
Последний день поверженной зимы
Тревожный сон почувствовать позволил,
Насколько наши слабости сильны

Когда кулак опустится на стекол
Калейдоскоп оконных витражей,
По коридорам пронесется шепот
Столетия погибших королей

На линии принятия решений
Ладонь твоя пересекла мою
Сегодня ты - мой нерожденный гений,
Сегодня я решу судьбу твою

@темы: поэзия: личное

00:39 

Back off

The things you can't remember tell the things you can't forget

I'm here alone - I must be blessed
Was I made do it or I willed?
Giving love to those who I detest:
Anxious, lost, exhausted, underkilled

I should now collect my own mistakes,
Get away with all the creepy deeds
I will hope, whatever it may take,
I resign my duties and my needs

Take your curses back - they're all you have
I refuse to suffer from delays
From now on my life will go ahead
Thrilled, delighted, full of time and space
6.06.08

@темы: poetry

00:51 

РОЗОВЫЕ ОБЛАКА

The things you can't remember tell the things you can't forget

Ты сидел у моря, глядя в никуда –
Ты считал года
Я летела к солнцу, к огненным лучам –
Я была не там
Завернуло небо в облако звезду –
Ты подумал: ‘Жду‘
Месяц вынес горе, как на Страшный Суд,
Где меня не ждут
Улыбнулся берег, разметал пески –
Ты сжимал виски
Ветер верил в чудо, дожидался сна –
Я опять одна
Засияли волны, поглотив мечту,
Ты шепнул: ‘Найду‘
Жемчуга-кораллы растворили соль –
Обернули в боль
Ты всё ждал и верил, ты искал пути,
По которым я смогу прийти
Млечный Путь запутан, на него – табу
Не гневи судьбу
Задержи дыханье, завяжи глаза
И представь, что нет пустых ‘нельзя‘
…мы вдвоём, я рядом, бархатное дно,
Всё завершено
И плывут над нами, шепчась, издалека
Розовые облака…

@темы: стихи

00:52 

***

The things you can't remember tell the things you can't forget

Я могла бы тебе написать обо всём,
Я могла бы тебе подарить свою тайну,
Я хотела тебя проводить до ворот,
Если б знала, что будет со мною потом

Когда ветер восточный позвал за собой,
Спотыкаясь, к нему мои дни полетели,
Над ореховой рощей, над старой осиной,
В доме пусто, я плачу, и спит домовой

Терпким вкусом зимы отравила весну –
Родилась в невозможное скудное время
Устремлённая ввысь, на земле обитаю,
Чьё-то имя на старой открытке храню

Я смогла бы ответить на смелый вопрос,
Если вспомню, когда и кому отвечала
Головой упираясь в дощатые своды,
Обвожу паутиной царапины слёз

Когда сердце стучит не в груди, а в висках,
Я молюсь, чтобы день оказался последним
Чтоб никто не узнал, отчего умираю,
Чтоб не видели кровь на холодных руках

Я могла бы тебе написать обо всём,
Я могла бы тебе подарить свою тайну,
Я могла бы к тебе убежать от кого-то,
Но не знаю, что может случиться потом

@темы: мои стихотворные чудеса

00:55 

ПЕРЕПРАВА

The things you can't remember tell the things you can't forget

Я живу отшельницей
Переправы около
Переправа – шаткая,
Озеро – глубокое

Берега надёжные –
Нечему противиться:
Никого не видится,
Ничего не слышится

За собой не кликала,
От себя отвадила
Свету неприветная,
Духу не оставила

Люди не тревожатся –
Невзначай не крестятся,
Только просыпаются
От шагов на лестнице

Я живу отшельницей
Переправы около
Называюсь – Гиблое
Счастье Одинокое

@темы: поэзия ночи

00:56 

***

The things you can't remember tell the things you can't forget

Вина дождя – в сгустившемся тумане,
Вина дороги – прямо не вела,
Вина луны в полуночном обмане,
Вина свободы – что-то предала

Распорядился временем Провидец,
А Случай взял удачу под крыло
Мы говорили – ты свой голос вынес –
Тебе последний месяц тяжело

И разговора показалось мало,
Не знала я, что ты кого-то ждёшь…
Я помню, как тебя поцеловала,
Случайно, как целует землю дождь…

Теперь на потолке сверкают гроздья –
Так сложно было всё-таки уйти
Последнее, что выдохну сегодня:
‘Прости меня, прости меня, прости…‘

@темы: тебе

00:59 

ЦВЕТОК

The things you can't remember tell the things you can't forget

Ты – неувядшая сирень,
Ты – сердце раненой голубки,
Ты – чья-то медленная тень,
Ты – мой подарок – незабудки…
И всхлипы обжигал огонь
Ты падал высохшим букетом
Шептала ласково: ‘Не тронь,
Ты мне запомнишься куплетом‘
На обгоревшем уголке
Тобой подаренной бумаги
Я рисовала в тишине
Тобою сорванные стяги
Ты ускоряешь бег времён,
Крадёшься улицами мягко
Ты – листья выкрасивший клён,
В лесу меняющий порядки
Ты существуешь навсегда –
Ты станешь жизненной страницей
Мои украсишь города,
Мои перемешаешь лица
Всё начиналось так легко,
Чем дальше, тем как будто легче
Твоё холодное тепло –
Так за стеклом пылают свечи
Так получается всегда,
Когда я вывожу рисунки,
Когда я в сердце у тебя,
Когда я жду, ломая руки

Когда я плачу у окна…

@темы: тебе

21:28 

****

The things you can't remember tell the things you can't forget

A butterfly released without a wing,
A lonely flower growing in a desert,
Uniquely standing tree beneath a hill,
An empty word that wasn't even muttered

I'm running, running, covering my tracks,
Forgetting I am already in danger
You're following my badly broken dreams,
I look away in undiscovered manner

You hold me tight with all your inner strength,
You take me back with all my rebel spirit
You're telling me 'There'll never be the end',
I cannot stand, I feel as if I'm living

A butterfly, I'm falling onto flower,
I am the desert spreading over trees,
I am your silence when the words are harder
Than feeling empty when you have to leave

@темы: poetry

22:15 

СОН В МИНУТУ

The things you can't remember tell the things you can't forget

Посмотрела, рассмеялась
Не узнала…
Ты меня не ожидала
Убежала – растерялась

Передумала, вернулась
Угадала
Снова вечером пропала
Успокоила – проснулась

@темы: поэзия

22:17 

***

The things you can't remember tell the things you can't forget

На злом конверте цвета сливы
Рисую стрелы и круги –
Так от меня неотделимы
Обиды гулкие шаги

Глупее чувства не бывает:
На лист бумаги поместить
Что взгляд и сон обуревает,
Что так пытается не быть

Добро и зло – письмо в подарок,
Через десятый ворох книг
Я так неспешен и так жалок,
Снаружи гордый, весь поник

Глаза полны солёной влаги
И сигарета лишь дымит,
Но пепел на сырой бумаге
Твой запах не испепелит

Не дочитав, услышу голос,
Неловкий шёпот за спиной
Огромной оказалась пропасть
Между свободой и тюрьмой

Теперь кому-то утром ранним
Пишу записки – допоздна,
А ты, как будто специально,
Не одинока и нежна

@темы: стихи

22:18 

ЕЙ

The things you can't remember tell the things you can't forget

Ты напротив, близко-близко,
Берегу твоё дыханье
Успокаивает мигом
Полуночное гулянье
…тихо…

На руке остался запах
Нерастраченного утра
Лета бархатную лапу
Ветер осенью укутал
…тихо…

Помещаются на плечи
Мои ангелы и черти
Кровью ностальгию лечат
Наши будущие дети
…тихо…

Ты сегодня пел о чёрном
Развевающемся платье,
О глазах, печалью полных,
О её погибшем брате
…тихо…

После каждого куплета
Ожидал немого крика
Только в доме до рассвета
Плачет кто-то
…тихо…

@темы: стихи

22:16 

***

The things you can't remember tell the things you can't forget

Why am I howling
Why am I shot?
Kept me from knowing
Being apart
Streets full of anger,
Hands full of sand,
Dignity mangled,
Compliment said
Sign of attraction -
Watching me fall
Broken connection -
Missing the goal
Put me to music,
Let me dissolve -
Sounded confusing,
Leave me, my soul

@темы: poetry

Soulparts

главная